
Отстраненный от гастролей в связи в домашним арестом за угрозы убийства барабанщик AC/DC Филл Радд хотел подать апелляцию по своему делу, но ему было отказано.
У Радда была возможность отсрочить тюремное заключение в течение своего домашнего ареста, к которому его приговорили в июле. Ему предстояло 8 месяцев провести в своем новозеландском особняке, а затем еще полгода испытательного срока. Музыкант также должен был выплатить 120 000 долларов США в качестве репараций.
В своей апелляции Радд заявил, что его наказание должно быть отменено, а обвинения сняты, поскольку его приговор являлся очевидным превышением разумных пределов. Тем не менее, верховный судья Рейнор Эшер отклонил апелляцию 6 октября, во многом из-за того, что AC/DC не пытались вернуть Радда к себе в качестве гастролирующего музыканта – сейчас с группой выступает Крис Слейд.
В данный момент известно, что Радд заплатил только 50 000 долларов репараций. По словам адвоката Крейга Така, итоговую сумму удалось «обсудить».